Congrats to All

My first encounter with Obama was two years ago in a bookshop, leafing through his book “Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance”. I remember thinking to myself “is this guy serious?”, “An African American with a Muslim name running for the presidency of the biggest power in the world!”. I though “this is America, where every citizen has the right to practice his rights, and prosper in every field. But only the white elite get to govern.” And with the increasing wave of conservativeness around me, compared to the seventies when I resided here, and the fact that conservatives usually support Republicans, where the Evangelical Church’s role in the victory of George W. Bush in the elections of 2004, is not very far a history. I though that Barak’s chances were not only slim, but were almost negligiable. Boy, was I wrong!
As I got to know Barack more through the media, a single thought overwhelmed me: according to the Islamic tradition, and since Barack was born to a Muslim father then he is Muslim by birth (automatically, even if his mother kept a different faith). Which means he has no right to change his religion from that of his father, and punishment of death is decreed if he declares that publicly (remember Qambar?). And the question was, “how would the heads of the biggest Islamic institutions, and the keepers of the Islamic faith react to the apostasy of the president of the biggest power in the world, especially that Obama declared, and the whole globe knows that he is not a Muslim, but a Christian?” it was then when I got seriously interested in the US presidential elections, and I’m still waiting to see the international reaction, especially from the political Islamic institutions around the globe.

Joe Biden was right when he said that Barack will be tested internationally; his challenges are grave; locally, as well as, internationally. The new president has to bring a total change to the old policies that brought local and global misfortuns. And that brought shivers to my spine, especially knowing that what happens in America does not concern Americans alone, it concerns the world. And the global economic chaos today attests to that. But what Biden failed to mention is that Barak’s presidency is also a test of the credibility of the Islamic political institutions around the globe.

And after listening to his marvelous speech last night, where he dedicated his victory to the American citizens and infused in them the sense of responsibility to share in the making of the American dream, of which this victory was a living example, I was spellbound. And the best part of what he said was that he’d be honest with the American citizens in every stage of building America together. Honesty is the key word that changed my perception towards Obama and America, and gave me hope, even on a personal level.
After that speech I decided to go back to work in my field of Engineering as soon as I get the chance to do so, and here, in Silicon Valley.

Obama did not only give hope to American citizens, I’m sure he did the same to others as well, of which I am one.

النسخه العربيه

كانت معرفتي الاولي باوباما منذحوالي السنتين من خلال تصفحي لكتابه “احلام من والدي: قصه التفرقه العنصريه و الورث”. و اتذكر انني فكرت في نفسي “هل هذا الانسان جاد؟”، “امريكي من اصل افريقي و يحمل اسما مسلما و يخوض الانتخابات الرئاسيه لاكبر قوي عظمي في العالم!” و “صحيح ان امريكا هي بلد الفرص، فلكل فرد حريات مكفوله بالقانون يستطيع من خلالها ان يتآلق باي مجال، و لكن النخبه او الصفوه البيضاء هي وحدها لها الحكم” و خصوصا انني لاحظت زياده المد الديني في المجتمع (مقارنه بالسبعينات عندما كنت اعيش هنا)، و المتدينين في العاده يميلون الي الحزب الجمهوري، و كان للكنيسه الانجليكيه دور كبير في نجاح بوش الابن في انتخابات ٢٠٠٤، اي ان فرص اوباما ليست فقط ضئيله بالفوز و لكنها تكاد تكون معدومه. و كم كنت مخطئه٠

و بزياده معرفتي باوباما عن طريق الاعلام، سيطر علي تفكيري تساؤل و هو: حسب الدين الاسلامي من يخلق لاب مسلم هو بالوراثه مسلم حتي لو كانت والدته تدين بغير الاسلام. كما ان تطبيق حد المرتد يحق علي من جاهر بتخليه عن دينه الاسلامي (اتذكرون قمبر؟). و السؤال هو “ما هو رده فعل العالم الاسلامي و خاصه المؤسسات و الاحزاب الدينيه بالنسبه لارتداد رئيس اعظم دوله في العالم، و خصوصا ان اوباما صرح اكثر من مره و كل العالم سمعه يجاهر انه مسيحي و ليس مسلم؟”هذه كانت بدايه اهتمامي الحقيقي بالرئاسه الامريكيه، و لازلت بانتظار رده الفعل العالميه و خصوصا تلك الخاصه بالمؤسسات الاسلاميه السياسيه حول العالم٠

عندما صرح جو بايدن ان العالم سيختبر اوباما فهو كان صادقا؛ فالتحديات التي تواجه الرئيس الجديد كثيره، سواء محليا او عالميا. و الرئيس الجديد عليه مسئوليه التغيير الشامل للسياسات القديمه التي ادت الي المشاكل المحليه و العالميه. و هذا ما يفزعني، و خصوصا انني اعلم ان ما يحدث في امريكا له تداعياته علي العالم اجمع، و ما الازمه الاقتصاديه عنا ببعيد. و لكن ما لم يذكره بايدن ان رئاسه براك اوباما هو اختبار لمصداقيه هذه المؤسسات الاسلاميه٠

و بعد سماعي لخطبته الاخيره الليله الماضيه، و التي كانت اكثر من رائعه، حيث اهدي فوزه للشعب الامريكي و غرس فيهم الاحساس بالمسئوليه في تحقيق الحلم الامريكي، حيث كان فوزه دليل علي امكان تحقيق هذا الحلم، اصبحت مسحوره (من هول المفاجأه). و افضل ما جاء في خطابه كان ما صرح به انه سيكون دائما صادقا مع الشعب في كل خطوه يخطيها لبناء امريكا بمشاركه الجميع. و كانت كلمه “الصدق (في التعامل)” هي المفتاح الذي غير تفكيري تجاه اوباما و امريكا و اعطاني الامل، حتي علي المستوي الشخصي٠

بعد مشاهدتي للخطاب قررت ان ارجع الي العمل في مجال عملي الهندسي باسرع فرصه ممكنه و هنا؛ في وادي السيليكون٠

اوباما لم يزرع الامل في قلوب الامريكان و حسب، بل انا متآكده انه زرع الامل في قلوب الكثيرين غيرهم، و انا منهم٠